アニメ曜日
タイトル一覧
スポンサー広告
ガリレイドンナ
follow us in feedly
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --曜日

ガリレイドンナ ©ガリレイドンナ製作委員会 

ガリレオは星月が未来から来たことに気づく。
互いにようやく得た理解者との別れを惜しみつつも、星月が元の世界に戻れるよう力を尽くす。

次回、最終回。

『ガリレイドンナ』第10話「時空金魚 後編」
海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

観る価値あり
アニメ曜日による評価 +1.25



[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────男性 noloc
あのラブレターは星月に宛てたものだった!
可哀相な星月は息をつく暇もない。
やっと戻ってこれたところにまたミサイルで狙われ、今度は警察に包囲だ。
あと1話しかない。次回は何が起こるのか、全く想像もできないよ。

────nogen noloc
気の毒ですがガリレオさん、彼女はあなたの曾々々々々々々々々々々孫なんですよ。
   Re────nogen noloc
 俺の曾々々々々々々々々々々孫がこんなに可愛いわけがない。
 (My great, great, great, great, great,…granddaughter can't be this cute.)
   Re────nogen noloc
 過去観た中で最も妙で、かつベストな禁断の愛とタイムトラベル。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────男性 noloc
世紀を超えた近親相姦の話だった。

────nogen noloc
十分に楽しめました。
私は科学者のひとりではありますが、現実的な考証は頭の外に追いやって観ていますので。
   Re────男性 アルゼンチン
 3話までで観るのを止めている僕に、復帰すべきかアドバイスを。
 このアニメが結構よく動いているのは知っている。
 けれど、映像のために見るというほどの作画ファン(sakuga-fan)でもないんだ。
   Re────nogen noloc
 『COPPELION<コッペリオン>』を観続けている私の意見が参考になるかどうか。
 『ガリレイドンナ』には最初とても期待していましたが、現時点では“悪くはない”というところ。
 その逆パターンで好きになったのは『夜桜四重奏~ハナノウタ~』ですね。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────nogen noloc
ガリレオは星月と話したことで、エネルギー問題解決のヒントを何か掴んだのかな。
   Re────nogen noloc
 答えは愛だ。温め合えば暖房は要らない。さあ!

────nogen noloc
そろそろクリス・ハンセンが部屋に入ってくる時間。
   Re────nogen noloc
 笑わせないで、想像しちゃったよ!

────nogen noloc
このアニメのお陰で、私の中でガリレオはペドフィリアという事になった。

────男性 ドイツ
星月とガリレオの遺伝子を比べたら、だいぶ違いがあるはず。
つまりあれだけ世代が隔たっていれば、技術的に言って問題は出ない。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────nogen noloc
しかし感情レベルではどうだろう。
彼女が“自分の先祖の子供”を望むかどうか…。

────男性 アメリカ
現実にあったとして、遺伝的な問題はない。
だけどこのアニメの中ではとても遺伝する要素が強いようだ。
星月とガリレオは全く同じ眼の色をしているから。
   Re────nogen noloc
 そのわりにパパと星月は全然似ていないという…。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────女性 noloc
けっこう甘い恋の話ね!

────女性 noloc
兄妹愛ものの大好きな私に言わせて!
ガリレオ×星月を推すわ!超推すわ!
なのに、どうして二人は一緒にいられないの…。

────男性 アメリカ
ガリレオは星月と過ごした時間を生涯大切にするだろう。

────nogen noloc
星月への思いに一生を捧げ、ガリレオは生涯独身。
…そうするとまずい事になる。おもに星月の存在が。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────nogen noloc
星月とガリレオ、ふたりの関係は大好き。
ラブレターの文章も味わいがあるよ。
最後の1話で再会なんてことがあるといいな!

────男性 オーストリア
いいカップルだ。ちょっと数百歳ほど歳の差があるけど!

────女性 noloc
問題の原因のひとつは、自分は子孫であることを星月が明かしていないことよ…。

────nogen noloc
分かった。ガリレオが金魚にこだわっていたのは星月の影響で、
その星月が金魚にこだわっていたのはガリレオの影響で、そのガリレオが…。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────男性 アメリカ
タイムトラベルは面白かった。

────男性 noloc
時空を超えた近親愛だねえ…!
ともかく“星月はガリレオといつまでも幸せに暮らしました…メデタシメデタシ”
になるという僕の予想が外れたことには感謝している。

────nogen noloc
地球は丸かったと驚いていますが、
マゼランのスペイン艦隊が地球一周に成功したのはガリレオより前でしたよね。
   Re────nogen noloc
 はい。ガリレオが生まれる40年以上前です。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────男性 ニュージーランド
僕は気づいてしまった。
登場キャラクターの殆どは、まだ何も活躍していないということに…。

────nogen noloc
最後、メカのガリレオ号はちゃんと浮上していたけれど、
前回の話で燃料が切れたんじゃなかったかな?
   Re────nogen noloc
 燃料は隠されただけで…キッチンだっけ?とにかく使い果たしたわけではない。
 どんな種類の燃料かはいまだに不明だけど。
   Re────男性 noloc
 アンナがそう言っていた。
   Re────男性 アメリカ
 発進する前に注ぎ足したというわけですね。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────nogen noloc
私はこのアニメ、高いポテンシャルがあるのに勿体ないことをしていると思うよ。
この世界観もキャラクターも気に入っている。しかし既に残り一話。
まだまだいくらでも面白いことができそうなのに。

────女性 noloc
ガリレオの手紙が星月に書いたものだと確定したのはナイス。
シシーニョが約束通り彼女たちを救ったのもいいわね。

────女性 noloc
シシーニョ×葉月タイムは嬉しい。ほんの3秒ほどだったけれどね!

────男性 カナダ
さて…来週全ての問題を片づけることができるのでしょうか。

────男性 アメリカ
これをどう終わらせるのか、本当に興味津々!
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]


■通常放送スケジュール
フジテレビ 木曜24:50~
テレビ静岡 木曜25:40~
東海テレビ 木曜26:10~
サガテレビ 金曜25:05~
テレビ西日本 金曜26:05~
さくらんぼテレビ 土曜25:05~
秋田テレビ 土曜25:35~
鹿児島テレビ 土曜25:35~
テレビ熊本 土曜26:05~
福島テレビ 月曜25:10~
テレビ新広島 月曜25:40~
テレビ愛媛 火曜25:10~
仙台放送 火曜25:45~
新潟総合 火曜25:45~
関西テレビ 火曜25:58~
岩手めんこい 水曜25:50~

ネット配信のスケジュールは[放送情報]
(いずれも予定、アニメ曜日調べ。公式および各局公式サイトより)


■公式サイト
アニメ『ガリレイドンナ』 [公式サイト][放送情報]
twitter [アニメ公式twitter]推奨ハッシュタグ #galileidonna
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]


■マゼラン
マゼランが率いた艦隊は1519年にスペインから西へ出発し、
1522年に地球を一周して東から帰港した。マゼラン自身は現在のフィリピンで戦死。
この航海によって直接、地球が球体であることを立証したわけではない。
英語ではマジェラン(英:Magellan)、本来の名前はマガリャエス(葡:Magalhães)。
ガリレオ・ガリレイは1564年生まれ。


■クリス・ハンセン
米NBCの番組『トゥ・キャッチ・ザ・プレデター』の司会者。
番組ではスタッフが子供に成り済まして出会い系チャットに入り、
性交渉を持ちかけてきたターゲットを引っ掛けて呼び出す。
約束した場所にターゲットが来ると、奥から司会者のハンセンが登場。
ペドフィリアとして吊るし上げ説教を始め、待機していた警官に逮捕させる。
端的に言えば番組が犯罪をそそのかしている『密着24時』。
日本の倫理基準では考えられないがアメリカでは人気のショー。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]


■英訳のメモ

今の俺の立場では
誰も地動説に耳をかそうとしない
Because I'm still a nobody,
no one will listen to my theory of heliocentrism.

それこそが物理学者魂だ
That's what real physicists do.

お前はこの時代の人間じゃないんだろう
You are not from this time, are you?

うん(上の台詞に答えて)
No.

こんぺいとう
Japanese candy

でも、今はひとりじゃない
But I'm no longer alone.

ホッチビ、全速力
Hocchibi, full speed ahead!

発進
Launch!
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
2013.12.16 月曜日
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。