きんいろモザイクアニメ感想海外まとめ

きんいろモザイク続編制作決定海外の感想 “栄光ある英国の復活だって？”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

2013年夏に放送されたアニメ『きんいろモザイク』に続編制作が決定。

第一報を聞いた海外のコメントを簡単にまとめました。

2014.03.24　月曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep11「どんなにきみがすきだかあててごらん」“英語ふたたび！”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

クリスマス、初夢の話。

Episode 11「どんなにきみがすきだかあててごらん」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 44 hitokoto

Episode 11 Review アニメ曜日

2013.09.17　火曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep10「すてきな五にんぐみ」“百合の空気が満ちていた”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

烏丸先生の日常、野球、休日の過ごしかた。

佐藤卓哉（『NieA_7』『苺ましまろ』監督）絵コンテ、
ところともかず（『灰羽連盟』監督）演出という組み合わせ。

港湾施設に迷い込んだカレンには見事に悪い予感しかしない。

Episode 10「すてきな五にんぐみ」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 50 hitokoto

Episode 10 Review アニメ曜日

2013.09.09　月曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep9「ねないこだれだ」“やはりシノブは忍者だった”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

お泊まり会、カレンのようになりたがる綾、かくれんぼ。
今回は恐い話、寝癖、美術室など、画面の切取り（フレーミング）によるオチが充実。

Ep9「ねないこだれだ」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 39 hitokoto

Episode 9 Review アニメ曜日

2013.09.02　月曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep8「今日はなんの日？」“アヤヤのメイドは最高です”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

アリスと忍の記念日、そして文化祭。

『きんいろモザイク』は2012年放送の『夏色キセキ』とほぼ同じ脚本家陣が手掛けている。
綾奈ゆにこ（本作シリーズ構成）、浦畑達彦（『夏色キセキ』シリーズ構成）、
今回脚本の高橋龍也は両作品で参加。
アニメオリジナルでは担当回ごとに際立って特色があったが、
原作に忠実な本作では脚本家の違いを意識する機会はあまりない。

Episode 8「今日はなんの日？」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 44 hitokoto

Episode 8 Review アニメ曜日

2013.08.26　月曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep6「金のアリス、金のカレン」“ゆゆ式2期への布石か!?”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

夏休み。沢遊びと夏祭り。
陽子と綾の関係が強調されているが、
話を引っ張るのはカレン。
6話の演出は『kiss×sis』『この中に1人、妹がいる！』監督の名和宗則。

Episode 6「金のアリス、金のカレン」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 63 hitokoto

Episode 6 Review アニメ曜日

2013.08.13　火曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep5「おねえちゃんといっしょ」“カレンは気づいているかもね”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

お姉ちゃんの勇と陽子、モデル、円グラフ。
忍のボケよりもカレンの無邪気さが話を引っ張る。
とくに陽子と綾はカレンが突っつくことで、より個性が掘り起こされた。

Episode 5「おねえちゃんといっしょ」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 43 hitokoto

Episode 5 Review アニメ曜日

2013.08.06　火曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep4「あめどきどきあや」“見た目年齢なら…8歳”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

梅雨、夏服に衣替え。カレンのパーカーも夏仕様になった。
原作コミックではこちらが最初に登場した格好。
忍の誕生日、綾とラブレターの話。
白くぼんやりとした夕暮れが特徴的。

きんいろモザイク第4話「あめどきどきあや」海外の感想。

Episode 4 Review アニメ曜日

2013.08.01　木曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep3「どんなトモダチできるかな」“カタコトの日本語も萌える”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

カレン来日。
忍が長いブロンド髪のカレンに惹かれてしまい、アリスが危機感を募らせる。
アリスにとってはかなり苦労して手にした「シノ」という呼び方も
カレンは簡単に実現してしまいショック。
このあたりのアリスが蔑ろにされ嫉妬する“さじ加減”が絶妙。
どちらへ行き過ぎても忍、アリス、カレンの誰かが嫌われてしまうため。

現在翻訳中の3作品（きんモザ、恋愛ラボ、Free!）いずれも、
メインキャラクターが全て揃ったのは3話になってから。

Episode 3「どんなトモダチできるかな」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 85 hitokoto

Episode 3 Review アニメ曜日

2013.07.28　日曜日

きんいろモザイクに北米版ライセンス決定タイトルは『KINMOZA! 』海外の反応

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

北米でアニメの映像ソフトをリリースしているセンタイ・フィルムワークス
（Sentai Filmworks＝テキサス州ヒューストン）は、
放送中のアニメ『きんいろモザイク』の北米版ライセンスを取得したと発表した。
今月ロサンゼルスで開催されたアニメ・エキスポ2013で明らかにしたもの。

センタイ・フィルムワークスはこれまでも多くのローカライズ実績があり、
字幕版、吹替版の制作も手掛ける大手ライセンシー。
北米版『きんいろモザイク』は『KINMOZA!』（きんモザ！）のタイトルで
2014年にリリースされる予定。（発売メディア、内容は未定）

このニュースへの海外の反応。

2013.07.22　月曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep2「ちっちゃくたって」“萌えと百合に国境はない”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

アリスが来日して数週間。
大きな物語はなく、小さな挿話の連続。
キャラクターの紹介と、アリスが3人と友達として認め合うまでが描かれる。

Episode 2「ちっちゃくたって」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 58 hitokoto

Episode 2 Review アニメ曜日

2013.07.21　日曜日

きんいろモザイク「アリス・カータレットの家」のモデルになった民宿『フォス・ファームハウス』

きんいろモザイク第1話では、忍がアリスの家にホームステイした様子が描かれました。
原作ではわずか“3コマ”の話に実感をもたせるため、実際にイギリスでのロケハンが
行われたようです。（※一部にファンブック『モザイクのかけら』の設定も使用）

日本のカルチャーを伝えるサイト『otakunews.com』はカータレット家のモデルとなった
B&B（民宿）を事前に取材し、放送後に記事を掲載しました。抄訳で紹介します。

2013.07.16　火曜日

きんいろモザイク海外の感想 Ep1「ふしぎの国の」“イギリスの子がカワイイ！”

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　

天衝（田中基樹）監督、綾奈ゆにこシリーズ構成。
制作はStudio五組。
イギリス人少女と過ごす日本の学校生活を描く。

Episode 1「ふしぎの国の」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。

─── 62 hitokoto

Episode 1 Review アニメ曜日

2013.07.16　火曜日

きんいろモザイク：2013年夏アニメ７月放映を待つ海外の反応

きんいろモザイク　©原悠衣・芳文社／きんいろモザイク製作委員会　
『きんいろモザイク』（Kiniro Mosaic）
天衝（田中基樹）監督、綾奈ゆにこシリーズ構成。原作は原悠衣の漫画。
西明日香、田中真奈美、種田梨沙、内山夕実、東山奈央ほか出演。
制作はStudio五組。
７月スタートの夏アニメから、放送前の海外の反応。

■放送スケジュール
　7/8・TOKYO MX──月曜日24:30～[MX番組表]
　7/8・サンテレビ──月曜日23:30～[sun-tv番組表]
　7/8・KBS京都──月曜日25:30～[KBS番組表]
　7/9・テレビ愛知──火曜日26:05～[TVA番組表]
　7/9・テレビ北海道──火曜日26:05～[TVh番組表]
　7/11・BS11──木曜日24:00～[BS11番組表]

　7/6・AT-X──土曜日20:30～、月曜日11:30～、水曜日29:30～、金曜日17:30～[AT-X番組表]
　　　　　　　AT-X金曜日17:30～はキャラクターコメンタリー音声で放送。後日BDに収録。
　（いずれも予定、アニメ曜日調べ。公式および各局公式サイトより　2013年7月5日現在）

2013.07.05　金曜日

作品別