“
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────女性　ドイツ
みんな無事でよかった。
人工呼吸シーンは焦（じ）らせてくれたわ！

────女性　アメリカ
遙×真琴を推してる訳じゃないけど、人工呼吸には期待しちゃった…。

────女性　サウジアラビア
ドキドキさせるのはやめて…気がついたら息を止めて観ていた。
廃墟に入る前のところ、ハルちゃんが皆を脅かす冗談言うとは思わなかったわ！

────男性　コロンビア
観ているときから女性視聴者の悲鳴が聞こえた。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　noloc
期待させて寸止めなのが京アニさ！
真琴の唇が奪われないのは皆知ってるよ！

────nogen　noloc
そうだ。京アニには『中二病でも恋がしたい！』でもキス未遂に釣られたんだ。
でも人工呼吸はキスの数には入らないから！

────男性　noloc
彼らが生還して、廃墟の中で過ごす時間が好きだね。
夜の景色も美しかったよ。
凛は夜中も嵐を気にしていた。
それで朝早く遙たちのテントを見に来たんだよね。ツンデレめ！
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────nogen　noloc
江に場所を聞いていただろうし、ジョギングを理由にチェックしにきたに違いない。

────女性　noloc
今回の話で遙がもっと好きになった。
幼馴染みの真琴を気にかけてるところがいいわね。
人工呼吸しなかったのはガッカリよ、ハハハ。
数は少ないけれど、遙のセリフはどれもいい。山での「恋の話」もね。
　　　Re────女性　アメリカ
　今回ので彼らを身近に感じるようになったわ。

────nogen　noloc
初恋を思い出すだけでこの顔。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　noloc
“遙×水”はあながち間違いでもなかったようだよ…。

────女性　noloc
パーフェクト。
問題があるとすれば凛の出番に満足してないことくらいね。

────女性　noloc
ハル×リン信者としては人工呼吸の必要がなかったのはハッピー！
　　　Re────女性　noloc
　賛成するわ。

────男性　アメリカ
真琴の貞操は守られた。
過去を乗り越える話は観ていて気持ちがいいね。

────女性　デンマーク
真琴と遙が見つめ合うシーンが多くて嬉しい！
レストハ"ワ"スに怖がっていたけれど、嵐をしのげる場所があったのは
ラッキーというほかないわ。
渚は雰囲気を明るくしようと頑張ったのね。いつもちょっと煩いくらいだけれど、
今回はあの性格が役立った。
先生と江はあの晩に何があったか知らずじまいね…。

────男性　アメリカ
ふたりの乱れた就寝シーンが見られたのでよしとしよう。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　noloc
体温の低下を防ぐのは重要だから、風のない場所に入るのは正解だね。
さらにいい方法は彼ら同士で身体をくっつけて抱き合うことだ。さあ見せてくれ！

────nogen　noloc
あまり髪の毛がなびいてなかったけれど、嵐は星が出るまで続いていたんだよね。
お湯は何を使って沸かしたのかが気になるところ。

────女性　ベルギー
かなりお気に入りの回になったわ。
でもあんな深夜にお腹って空くのかしら…。

────男性　noloc
渚が箱でサイコロを作るとき3面に「怜」と書いたってのに爆笑したよ。
　　　Re────女性　noloc
　渚はそういう奴なのよ。“怜”蔵庫の「やっぱり怜ちゃんだ、ファイト！」には爆笑したわ。
　もうそろそろ渚は怜に殴られるべきだと思う。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　アメリカ
いろいろ弄ばれる怜が可笑しい。

────nogen　noloc
イワトビペンギンのマネで笑いすぎて泣いた。
遙と真琴は本当に仲がいいね。目で通じ合っちゃうんだから。
可哀相に、怜は死ななかった事を除けばあとはいい事なしだよ。

────男性　オーストラリア
怜はもうすこしで全員道連れにするところだったんだし、今回くらいはいいじゃないか。

────女性　noloc
渚のお説教がキュート。
ハル×マコを応援していることを誇りに思うわ！
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　noloc
悪くはないですが、今回はホモ的なラインをすでに越えてしまったような…。
助かってすぐの遙と真琴なんて…渚が発見しなかったら、いろいろ始まってるところですよ。

────男性　noloc
『Free!』は文字通り新たな岸へとたどり着いたんだ。

────男性　アメリカ
遙は滝に一目惚れするのか…あのイメージ映像！
このところ匂わされていた真琴の過去が明らかになったのは良かった。
来週は早くも県大会？
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────nogen　noloc
金魚の話が分らなかった。特に死んだ原因はないって事でいいのかな。
原作に出てくる？

────男性　noloc
真琴が海を恐れる背景はもっと酷いことかと…ちょっとトラウマの理由としては弱いかも。
　　　Re────女性　アメリカ
　それは思ったわ。
　子供の頃の回想からして、真琴が船から海に落ちて、
　それを助けたおじさんが死んだのかと想像してた。
　それはともかく、マー君大好きよ！

────女性　オーストラリア
優しい真琴の事だから、頼りにしていた人が死んで酷く傷ついたのは理解できるわ。
とにかく怜が助かっただけで私は満足…。

────女性　noloc
今回もナイス。
島の廃墟で真琴、渚、怜を怖がらせちゃう遙が楽しい。そしてまたサバ＆パイナップルなのね…。
海にトラウマのあった真琴が、それでも遙やみんなと一緒に泳ぎたいからっていうセリフが大好き。
星空も綺麗だった。とくに地面の水に空が映っているところは魔法のようだわ。
　　　Re────女性　noloc
　『新世界より』を思い出しました。

────男性　noloc
このあたりのシーンは超ビューティフルだよ。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］
　　　Re────女性　イギリス
　神秘的な雰囲気。心奪われる場面だった。

────女性　noloc
アメージングなストーリー。
仲間と共に恐怖と悲しみを乗り越えるって素晴らしいじゃない？

────女性　noloc
いつも笑顔でいるマコちゃんの別の面が見れたわ。遙が気にかけているのも好き。
この二人の組み合わせが超お気に入りなの。
人工呼吸は実現しなかったけどね…。

────女性　ノルウェイ
今回も真琴は可愛い。

────女性　パナマ
真琴の在庫があったら24時間以内に発送してちょうだい。
早朝に凛がビーチを走っていたのって、やっぱり真琴たちを心配していたから？
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────女性　アメリカ
ポニーテールにした凛がステキすぎて卵巣が爆発するかと思ったわ！

────男性　アメリカ
『Free!』は普通の日常アニメを超えているよ。
僕も真琴が好きだ。

────男性　オーストラリア
ゆかたの小さいマコちゃんが可愛い。
今回はコメディーとシリアスがいいバランス。満点だね。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　noloc
結局みんな泳いで帰って来て、そのまま寝ちゃうのに笑った。さすが水泳部。

────nogen　noloc
夜と昼は距離感が違うのは本当なんだよ。

────男性　noloc
島から泳いで戻る宣言するときの真琴、いい顔していたね。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　noloc
エンドカードは…日焼け比べ？
　　　Re────女性　noloc
　あれ可愛いね！

────男性　カナダ
彼ら自身の"剣"で戦う準備だよ。

────女性　フィリピン
比べる準備よね。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　アメリカ
あれ絶対チ○コ比べですよね。
　　　Re────nogen　noloc
　しーっ！しーっ！みんな分かってるから！

────女性　アメリカ
遙と凛の「恥ずかしい話」にもウケた。
次回は遂に対決するみたいで楽しみね。

────nogen　noloc
先生をお母さんと呼ぶ話は日本で流行っているとか？
先週『きんいろモザイク』でも見たけども。

────女性　noloc
あの次回予告のコントには笑った！
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

────男性　イギリス
もう半分終わったのか…信じられない。
　　　Re────nogen　noloc
　全12話なんて短かすぎる！

────男性　オーストラリア
あまりシリアスになりすぎないのも良いところだよ。
『Free!』を観ていると、友達を誘って泳ぎに行きたくなるね！

---

■放送スケジュール
　TOKYO MX──水曜日24:30～[MX番組表]
　ABC朝日放送──水曜日26:43～[ABC番組表]
　テレビ愛知──水曜日26:05～[TVA番組表]

　BS11──日曜日24:00～[BS11番組表]
　AT-X──水曜日22:00～、金曜日10:00～、日曜日28:00～、火曜日16:00～[AT-X番組表]
●アニマックス──【放送日時決定8/20～】火曜日22:00～、27:00～、日曜日26:00～[ANIMAX番組表]
　ネット配信のスケジュールは［放送情報］
　（いずれも予定、アニメ曜日調べ。公式および各局公式サイトより　2013年8月17日現在）
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］

■公式サイト
　アニメ『Free!』 ［公式サイト］ › ［放送情報］ ［CD＝キャラソン9月発売分更新］ ［トークイベント1/26］
　京都アニメーション・KAエスマ文庫 ［原作小説・ハイ☆スピード！特設］
　SNSアカウント ［アニメ公式twitter（ #TV_Free ）］


■英訳のメモ
　「怜と冷蔵庫」のダジャレは“refrige-rei-tor”という翻訳に。
　冷蔵庫＝レフリジレイター（正しい綴りはrefrigerator）。
　偶然なことに「レイ」が英語にも入っている。
［■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓］