アニメ曜日
タイトル一覧
恋愛ラボ(LOVE-LAB)
follow us in feedly

恋愛ラボ ©宮原るり/芳文社・藤女生徒会 

アニメ専門の公式配信サービス「クランチロール」が、
今週から『恋愛ラボ』の海外向け配信を開始すると発表しました。
これは先日8月23日~25日にサンフランシスコで開催された
ジャパンエキスポ U.S.A.内で明らかにしたものです。

アニメ『恋愛ラボ』は、日本国内では7月から放送中で
現在第8話までオンエア済。
クランチロールは日本で放送中のアニメを最速放送の数時間後には
配信する早さが特徴のため、早ければ本日木曜日深夜から
視聴できるようになる見込みです。
(対象地域、時間は未定。時間は日本時間基準)

海外フォーラムでは“公式配信するよう働きかけたのがようやく実った”
という好意的なものが多く、有料配信が定着している印象。
全13話の作品を急遽9話から配信することについては
“公式が“別の方法”で視聴されていることを前提にしているようだ”
などの反応もありました。

クランチロールはこれと同時に、現在配信中の『ローゼンメイデン(2013)』に加え、
海外配信されなかった『ローゼンメイデン(旧)』『ローゼンメイデン トロイメント』の
公式配信も開始すると発表しています。

このニュースへの海外の反応です。


恋愛ラボが急遽今週(9話)から海外配信



[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────男性 アメリカ
ついに!
…って先週までに日本で放送された分はどうすれば。

────男性 カナダ
いいニュースですね。
このアニメを観ていなかったのですが、これでもう観ない理由はなくなりました!

────nogen noloc
てっきり北米じゃ公式配信してるものだと。
うちの国はクランチロール空白地帯なものでして。

────男性 アメリカ
9話から観ても、この子たちが何をしているのか分らないかも…。
ともかく『恋愛ラボ』は皆を楽しませてくれると思うよ!
紹介しておくと左から抱き枕のダッキー、エノ、マキ、リコ、スズそしてサヨだ。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────nogen noloc
クランチロールは『きんいろモザイク』のほうがウケると予想して、見事に外した。

────nogen noloc
まるで8話までは非公式な勝手字幕を観ていることが前提みたいな対応だね、ハハハ。
フォーラムが予想外に活況なのを見て、慌てて配信契約を取ったように見える。

────男性 ドイツ
アメージング。ちょっと遅いけども。
もっと沢山の人に観てほしいアニメだから、クランチロールが契約できたのは嬉しいね。
   Re────男性 アメリカ
 本当に。
 リーガルな方法で観ることができれば、少しでも版元に還元できる。

────nogen noloc
旧作の『ローゼンメイデン』2本の配信もグッジョブデス(GOOD JOB DESU)。

────男性 noloc
遅いね。でも遅くても無いよりはずっといい。

────nogen アメリカ
こんなに遅くなった理由はなんだろうね。超面白いアニメなのに。
それと『ローゼンメイデン』シリーズを観たことがない私にとっては、今回の発表は嬉しい。

────男性 アメリカ
素晴らしい。ついに勝手字幕にサヨナラを言う時がきた。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────nogen アメリカ
少し遅れて途中から配信開始になったアニメはこれまでもあった。
たとえば『GJ部』とか。さすがに9話から開始というのは前代未聞だろうけれどね!

────nogen noloc
遅れてもいいので『君のいる町』も配信してください…。

────nogen noloc
これは上手くいくと、センタイフィルムがライセンスを取ってくれるかも。
北米版『恋愛ラボ』に一筋の光が見えてきたよ。希望を持って待とう。

────nogen オランダ
『恋愛ラボ』は面白いよ。
海外版のBlu-rayかDVDを出してくれるならコレクションするつもり。
   Re────男性 カナダ
 DVDのライセンス契約が纏まったので配信できるようになったか、
 逆にどこかと交渉が破綻したので、代わりにクランチロールで配信できるようになったか…。

────nogen noloc
ちょっと待って。
以前、映画配信サービスHuluの予定リストに『恋愛ラボ』が載っていた気がするんだ。
今見たら無いようだけれど、これは…。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]

────nogen ウェールズ
配信対象地域の発表はまだかな。

────nogen noloc
もう今日明日にも9話の配信開始予定なのに、ページがまだ更新されていない。

────男性 アメリカ
今年の冬、春、夏と観ている中で『恋愛ラボ』は一番ウケるコメディーです。
これはハッピー。

────nogen noloc
今週から日本と同日配信というのは評価するけれど、私は9話から観ることになる。

────男性 カナダ
いずれ第1話~第8話も視聴できるようになるとは思う。
ただちょっと時間は掛かるだろう。
だって今から8話ぶんの字幕を全部作らなければいけないからね。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]



■参考:海外フォーラムでの評価状況
なにかと比較される『恋愛ラボ』と『きんいろモザイク』、海外での評価は以下のとおり。
『恋愛ラボ』が公式配信されていないのは不思議だというコメントは当初から多かった。

『恋愛ラボ』
評価 7.52(5307人が評価)
評価順位 12832位
人気順位 915位
視聴ユーザー 21256人
お気に入り 70件
第1話コメント数 204
中盤(6話)コメント数 101

『きんいろモザイク』
評価 7.27(3099人が評価)
評価順位 19802位
人気順位 1277位
視聴ユーザー 13465人
お気に入り 61件
第1話のコメント数 157
中盤(6話)コメント数 57

(myanimelist.netの集計をもとに構成。8月28日PDT現在、アニメ曜日調べ)
2013.08.29 木曜日