“

────男性　noloc
アヤヤの可愛さが溢れている。
冒頭ではみんなに気づいて貰えなくて可哀相に！
カレンがリッチなのは知っていたけれど、
あれはリッチというレベルを超えてしまっている。

────男性　ロシア
アヤヤがいっぱい…。
　　　Re────男性　ニュージーランド
　もっと綾をどんどん投入してくれてもいいんだよ…。

────男性　南アフリカ
ツンデレすぎるばっかりに、家に来て欲しいと言いだせない綾。

────男性　イングランド
両親にひとり放って行かれるのは、アニメでは良くあることですね…。

────男性　noloc
綾の家でのお泊まり会。ゆったりとした気分で観ることができました。
カレンのようになりたがる綾…そのおかけで陽子とまた少し仲良くなれたようです。
かくれんぼの話も、長くはないけれど楽しめました。
特に綾とカレンの可愛い面に光が当たった回でしたね。

────nogen　noloc
お互いに寝癖を直そうとする綾と陽子…これもう結婚するしかないな。

────男性　カナダ
アヤヤは最高だ！

────男性　パキスタン
カレンが言うように、綾は綾のままが一番良いと思う。
小さなことを気にかけていたり、萌えるし、ツンデレだし、疑いようも無く僕の嫁だ。

────男性　ポーランド
綾を抱きしめてあげたい。
キスは陽子からどうぞ。

────男性　noloc
綾はちょっとした事を一日中気にかけていたんだね…。
今回は1話以来のベストな回だった。



────nogen　noloc
彼女の表情が豊かだったのが好きですよ。百合成分も多めですしね！

────nogen　noloc
実は綾と陽子の関係が『きんモザ』一番の楽しみになってきている。

────男性　noloc
アヤヤ！あの「オーマイガー」は愛さずにはいられない。
カレンはもう凸守早苗（『中二病でも恋がしたい』）の変装だと確信した。
　　　Re────nogen　noloc
　そうデスか。あの強調しすぎな感じがそう聞こえる。
　　　Re────男性　noloc
　凸守が怪しいのは「デス」のみだけれど、カレンは話している言葉全てが怪しいから…。

────男性　noloc
恐い話をするだけじゃなく、実際にお化けとかが出てくることを期待してたんだけども。
ハハハ、ビル一棟カレンの家！素晴らしい。
カレンがパーカーを脱ぎ始めたとき、何かもっといいことをするのかと…。
彼女にはいつも驚かされる。あの師弟関係には笑ったよ。
かくれんぼでのロッカー作戦は大失敗だったけどね！

────nogen　noloc
ED後のストーリーとしてはかなり長かったね。
なぜあの位置に持ってきたんだろう。

────nogen　noloc
忍がアリスとカレンでエッチな妄想をしている！

────男性　noloc
シノの金髪入浴ファンタジーだ。
肉じゃがを持って来たのを忘れているし…。
カレンのハンカチを使っておびき出されるシノ。
動きは忍者そのものだが…。
　　　Re────男性　アメリカ
　忍はどこの亜空間に隠れていたのか。

────nogen　noloc
カレンは最初に「シノは忍者か」と聞いていたけれど、あれは正しかったようだね…。
忍はいつも良いオチを作ってくれる。
陽子のツッコミもナイス。

────男性　オランダ
やはりシノブは忍者だったのだ。
かくれんぼの話は素晴らしかった。

────男性　スウェーデン
今、かくれんぼができないのが残念。

────男性　チュニジア
あの先生が好きだな…。
　　　Re────nogen　noloc
　早口言葉が苦手という、新たな萌え属性がついたね。

────nogen　noloc
トーテムポールの練習が役に立った！

────男性　オランダ
あの学校は制服に関してはかなり自由があるようだ。
カレンのユニオンジャック・パーカーが許されているように。
綾は陽子の嫁になるといい。
　　　Re────男性　フィリピン
　しかし挑戦者カレンが現れた。
　　　Re────男性　noloc
　アリスにとってはライバルがひとり減った！

────男性　オランダ
この顔。

────男性　カナダ
今期のお気に入りアニメはこれと『恋愛ラボ』の二本。
どちらも、もっと評価されてもいいのに。

────女性　イングランド
綾は陽子ともっと百合な関係になっていく。
昔、かくれんぼで鬼になった時の失敗を思い出したわ。
すぐ横の仕切りに隠れていた友達を見つける事ができなかったのよ…。
前を３度も通っていたのに。
私が陽子の立場ならカレンを見つける事はできなかったでしょうね。
それからイングランドの場合、鬼ごっこは「タグ」じゃなくて「ティグ」って呼ぶわ。
もっとも、こういうのは地方によって様々だからね…。



────女性　ウェールズ
私の地方での呼び方はもっぱら「タッチ」ね。

────nogen　noloc
かくれんぼの話が面白すぎて、他の内容を忘れてしまった。

────nogen　noloc
今回のスターは綾だ。
カレンの“流暢なカタコトの日本語”を真似する彼女が最高にウケた。

────nogen　アメリカ
『きんいろモザイク』のなかでアヤヤが一番好きなキャラクター。
私も彼女と同じように、仲間の中では一番静かな人間だから共感できるのかも。
アリスが退屈なあまりシノの絵を描き始めたり、それを見た先生が
ダイイングメッセージだと勘違いしたり…あのあたりは面白かった。
　　　Re────nogen　noloc
　アリスは幼稚園児並の絵だったけど。
　　　Re────nogen　noloc
　絵だけじゃなく存在そのものが…。

────nogen　フランス
お絵描きしながら寝てしまうアリスはキュートだったよ。
あと残り3話がどんな内容になるのか楽しみだね！

---

■基本放送スケジュール
　TOKYO MX──月曜日24:30～[MX番組表]
　サンテレビ──月曜日23:30～[sun-tv番組表]
　KBS京都──月曜日25:30～[KBS番組表]
　テレビ愛知──火曜日26:05～[TVA番組表]
　テレビ北海道──火曜日26:05～[TVh番組表]
　BS11──木曜日24:00～[BS11番組表]
　AT-X──土曜日20:30～、月曜日11:30～、水曜日29:30～、金曜日17:30～[AT-X番組表]
　　　　　　　AT-X金曜日17:30～はキャラクターコメンタリー音声で放送。後日BDに収録。
　（いずれも予定、アニメ曜日調べ。公式および各局公式サイトより）


■公式サイト
　アニメ『きんいろモザイク』［公式サイト］ › ［放送情報］ ［Blu-ray＆DVD］ ［原作第1巻試し読み］
　芳文社 ［まんがタイムきらら］ › ［まんがタイムきららMAX］
　原悠衣（原作）［Hara*Rira］
　twitter ［アニメ公式twitter（ #kinmosa ）］ ［天衝（監督）］ ［綾奈ゆにこ（シリーズ構成）］


■鬼ごっこ
　タグ（tag）はアメリカ他の英語圏で、ティグ（tig）はイギリスで広く使われている。
　ティグはもともとタッチ（touch）の方言から。
　鬼ごっこを英語で何と言うか尋ねた忍に対して、
　アリスが「えっとね、タグって言うんだけど（It's called "Tag"）」と答えているため
　イギリス人ならティグでは？という指摘がいくつかあった。
　もっとも、アリスが「～って言うんだけど、イギリスでは…」と続ける可能性もある。


■鬼ごっこ（英訳のメモ）
　カレンの「悪い子はいねーかー！」は字幕では「マルコ（Marco）！」と翻訳されていて、
　陽子が「カレン、そのゲーム違う」と答えている。
　これはアメリカの『マルコポーロ（Marco Polo） 』というゲームのこと。
　たいていはプールで遊ぶ鬼ごっこで、目をつぶった鬼が「マルコ！」と叫んだら、
　他は「ポーロ！」と答えなくてはいけない。鬼はその声を頼りに追いかけ、タッチする。
　いわゆる『目隠し鬼』の一種。