
恋愛ラボ ©宮原るり/芳文社・藤女生徒会
大団円の第13話。
生徒会予算で集めた雑貨やハンカチ落とし作戦など、
これまでのギャグがストーリー上の伏線になっている。
秘密を打ち明ける場所が、リコが初めて訪れるマキの家というのも効果的な演出。
最終回#13「その手を重ねて」海外アニメフォーラムの感想・評価・ひとこと。
─── 42 hitokoto
アニメ曜日による評価
─── 42 hitokoto

アニメ曜日による評価
アニメ曜日 › 海外の反応 › 2013夏アニメ › 恋愛ラボ(LOVE LAB) › #13「その手を重ねて」[終]
quotes: ANIMENEWSNETWORK. MyAnimeList. ANIMESUKIForum. reddit. twitter.com. crunchyroll.com.
“
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────nogen イングランド
いい最終回。
『恋愛ラボ』のギャグは『帰宅部活動記録』と違って難なく理解できる。
尺の問題でしょうけれど、男子の登場が少なかったのが心残りだ。
Re────男性 シンガポール
幼馴染みのナギとリコがくっつくと思っていましたが、そうはなりませんでしたね。
ヤンとマキもあまり進展がありませんでした。それだけが残念。
────nogen noloc
もっと観たいね。特にヤンとナギと藤女生徒会のシーンをね。
続編を作るのに最適な素材だ。
Re────男性 noloc
今度は水着回も頼むよ。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────nogen noloc
もっと評価が高くてもいいアニメ。
自分でも、こんなに気に入るとは思わなかった。
キャラクターのしぐさ、会話、いつものBGM、全てがキュート。
なおかつ単にキュートなだけのアニメなら、ここまで好きになることもなかっただろう。
10点満点で11を付けたいくらいだ。
こんな最終回を観せられたらリコ×マキのカップルを期待してしまう。
────女性 noloc
今回の話もとってもキュートだったわ…。
────男性 ブラジル
泣いたよ。期待以上のシリーズだった。
────男性 パキスタン
サヨ演じるマキ、まさに予想外!声なんか区別がつかないくらいでしたよ。
そんなサヨ姉貴が好きです。
今回の話が上手くいったのはサトシのお陰もありますね。
“恋愛ラボ”開始と同時に番組が終わってしまうなんて…。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────nogen noloc
リコの幼馴染みは超ツンデレ君だった。
最終回として手堅いね。素晴らしいとしかコメントのしようがないんだ…。
────nogen noloc
「恋愛ラボはじめるぞ!」
…で終わってしまった。今すぐそれを見せてほしい!
────男性 アメリカ
色々な面で完璧だった。
毎回ギャグに笑い、アクションに注目しても興味深く、今回のリコとマキのようなドラマもある。
最後のリコの宣言は2期への決意だと受け取っておく!
────男性 アメリカ
終わり方も良かったね。
気になることとしては、折角のシリアスな盛り上がりがギャグで中断されて
思いっきり感傷に浸れない点かな。
全13話のうち、少なくとも9本か10本には100点がつくよ。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────男性 noloc
言い方が適当か分かりませんが、想像よりバイオレンスな内容でした。
シリーズ後半に男子が登場してからは気に入っています。
やはり塾絡まりのエピソードが良いですね。
Re────nogen noloc
兄バス・姉バスが好き。残念ながら登場は一瞬だったけども。
Re────nogen noloc
確かに暴力的なのが引っ掛かりましたね。ベニヤ板入りのハリセンだなんて。
それ以外は素晴らしい最終回でした。
Re────nogen noloc
コメディーというのは文化的なものだから。そのあたりは日本のお約束だと捉えたらいい。
Re────nogen noloc
文化だというのは理解するよ。でも、いつもの紙のハリセンで良かったんじゃないかと思う。
Re────nogen noloc
この種のバイオレンスはこっちも同じさ。どつき漫才・ドタバタ喜劇の基本だよ。
実写だけじゃなくカートゥーンにだって幾らでも出てくる。最近の子ども向けのものから
古典に類するルーニーテューンズ(ワーナーブラザーズ)まで選び放題だ。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────男性 noloc
つまり『みんな大好きリコ(Everybody Loves Riko)』ってことだ。
────男性 noloc
リコに抱きつかれたスズの顔が最高。
────男性 スウェーデン
よし、シーズン2はいつだい?
もちろんBlu-rayは売れたんだよね!
Re────nogen noloc
ここまで3千~4千枚らしいよ。
それほど良い訳じゃないけれど、1期2期の芳しくない売り上げを押して作った3期が
大当たりになった『神のみぞ知るセカイ』の例もあるからね。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────男性 noloc
ハハハ、“事前発注の強化版ハリセン”に笑った!
今期もっともGIFアニメに適した番組だったんじゃない?
動きもギャグのタイミングも良い。もちろん声優も素晴らしかった。
Re────nogen noloc
こんなにいい動きをするアニメだとは、観ていない人には想像できないだろうね。
────nogen noloc
満点。時間を作って1話からまた観るよ。
リコはベストガール。
Re────男性 noloc
リコの声には惚れてしまうよね。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────男性 noloc
「涙のようなヨダレよ!」(She was drooling like she was crying!)
「いい匂いすんな、このじゅうたん」(Wow, this carpet smells nice.)
このふたつは今日も思い出し笑いが出てしまう…。
────女性 noloc
シリーズが始まる前、女の子が恋愛研究をする話と聞いて
サービスシーン満載のアニメかと思ったわ。
1話を観てすぐリコとマキが好きになったけれど!
とても暖かい内容だった。
続きがあるなら、リコとナギの進展を希望。
────女性 noloc
リコが「生徒会を辞めたくない」って言ってくれてハッピー。
ドラマチックな展開の中でもコメディーを忘れないのが好きね。
百合好きの立場として言うけれど、このアニメは男子がいて良かったと思うわ。
Re────nogen noloc
百合じゃあないけれど、名作になったのは間違いないですね。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────女性 アメリカ
私はいつまでもリコ×マキを推し続ける!
ここまでコメディーと可愛さを両立してくれるとは。
────男性 コロンビア
夏アニメのベストのひとつ。2期が作られる価値がある。
Re────男性 南アフリカ
まったくだ。続きが待てないよ!
────男性 カナダ
優れた最終回。すべてきれいに纏まって、ナギも活躍した。
でも僕は百合視点を手放す気はないけど!
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────nogen noloc
問題は解決して、彼女たちの関係は新しい段階に入った。
エノのふわふわ髪は変わらずベストだし、まだ水着回がない。
リコとマキは同じ塾に通い始め、学校では相変わらず恋愛が禁止されている。
今すぐ2期が始まってもいいくらいに舞台が整っているじゃないか。
────nogen noloc
原作読者として言わせてもらえば、ここはどうしても続編が必要だ。
だって、これから面白くなるのに。
────男性 アメリカ
クローゼットからお帰りダッキー。来週からダッキーにも会えなくなる…。
このアニメでマキの声優が好きになった。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────nogen noloc
将来性のあるエンディング。
2組のカップルとサヨの彼氏、そして新聞同好会、先生たち…まだ色々とネタが残っている。
Re────nogen noloc
消化したのは原作の3巻か4巻までなんだよ。
コミックスは9巻まで出ていて、しかも連載中だから2期でも3期でもウェルカム。
────nogen noloc
完璧なまとめ方だと思うね。ファンタスティック。
リコ、マキと仲間たちを観るのは楽しい時間だった。
実は7月の時点で全く期待していなかったアニメだった。
キャラクターの絵にもそれほど惹かれなかったし。
でも実際に動いているところを見たら素晴らしく魅力的だった。
2013年のアニメを並べたら間違いなく先頭グループに入る。
2期があるならハッピーだよ。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
────nogen noloc
アニメーションが出色の出来だ。制作したスタジオ『動画工房』の名前を覚えたよ。
スタジオの次回作に期待だ。
────nogen noloc
分かりきった最終回の筋書きだというかもしれないけれど、
幾つかのシーンでは本当に泣けた。
それだけじゃなく、このアニメらしく笑えるところも抜かりなかった。
『恋愛ラボ』は可笑しくてキュートで、長く心に残る作品だよ。
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
”
■基本放送スケジュール
TBS(終了)──金曜日26:25~“アニメイズム”[TBS番組表]
MBS毎日(終了)──木曜日26:05~[MBS番組表]
CBC(終了)──金曜日27:10~[CBC番組表]
AT-X──土曜日20:00~、月曜日11:00~、水曜日29:00~、金曜日17:00~[AT-X番組表]
BS-TBS(終了)──土曜日24:30~[BS-TBS番組表]
ネット配信のスケジュールは[放送情報]
(いずれも予定、アニメ曜日調べ。公式および各局公式サイトより)
■公式サイト
アニメ『恋愛ラボ』 [公式サイト] › [放送情報]
芳文社 [まんがタイム特設] [まんがタイムweb]
twitter [アニメ公式twitter( #love_lab_tv )] [宮原るり(原作者)]
[■img〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓]
■ベニヤ板
スズがハリセンに仕込んだベニヤ板、英語でプライウッド(Plywood)といい、
木の薄い板や屑を貼り合わせて厚くした頑丈な建材合板を指す。
これでは少々薄くても鈍器になってしまう。
もともと日本語の「ベニヤ板」という語は薄くて脆く、粗末で弱いイメージを
(実際には誤解ではあっても)持っているが、
そのニュアンスを英語字幕では伝えきれていなかった。
■Hey!レイモンド
(原題:Everybody Loves Raymond=みんな大好きレイモンド)
アメリカのドタバタ・シチュエーションコメディー。
1996年開始の人気テレビシリーズで、2003年、2005年にエミー賞受賞。
最終的に9期210本が製作された。
日本でも海外ドラマ専門チャンネルLaLaTVで放送したことがある。
国内DVD未発売。
■評価
大手フォーラムMyAnimeListでは『恋愛ラボ』最終回119件の評価のうち
105件が5段階で最高の5をつけている。(翻訳時点現在)
2013.10.02 水曜日
作品別